1
00:00:08,508 --> 00:00:11,411
لأول مرة في التاريخ،

2
00:00:11,511 --> 00:00:13,279
فصيل الذهب!

3
00:00:13,380 --> 00:00:14,447
هيه!

4
00:00:17,517 --> 00:00:21,287
ألفي سيسترس ل
حرية ابنتي أورا.

5
00:00:22,055 --> 00:00:23,456
من قبل الآلهة.

6
00:00:23,556 --> 00:00:28,328
يجب أن يموت إمبراطور روما
يقف ليصبح الإلهي.

7
00:00:54,187 --> 00:00:56,289
كم عدد القتلى؟

8
00:00:56,389 --> 00:01:00,627
حوالي 200. القتال لا يزال مستمرا
يستمر في الضاحية.

9
00:01:02,028 --> 00:01:03,463
جنازة والدي؟

10
00:01:04,431 --> 00:01:05,632
من الآمن المضي قدمًا غدًا.

11
00:01:12,806 --> 00:01:14,140
أعضاء مجلس الشيوخ.

12
00:01:14,240 --> 00:01:15,942
اعتقدت النية
من هذه الألعاب

13
00:01:16,042 --> 00:01:18,211
وذلك لتهدئة المواطنين
لا تؤججهم.

14
00:01:18,311 --> 00:01:20,547
المشكلة هي هذه
فصيل الذهب الجديد.

15
00:01:20,647 --> 00:01:24,017
كانت الأمور مستقرة عندما كنا
كنا فقط نحن الأربعة.

16
00:01:24,117 --> 00:01:25,514
ماذا تتوقع
عندما فصيل جديد

17
00:01:25,518 --> 00:01:27,921
مملوكة من قبل عامة الناس
وسوري ملعون.

18
00:01:28,021 --> 00:01:29,823
إنه يعطي أفكارًا للأوامر الدنيا.

19
00:01:29,923 --> 00:01:32,192
إذن ماذا تنصح؟

20
00:01:32,292 --> 00:01:34,260
ببساطة، قم بإنهاء فصيل الذهب.

21
00:01:34,961 --> 00:01:36,262
مثير للاهتمام.

22
00:01:39,065 --> 00:01:40,465
دعونا نضع ذلك جانبا
للحظة واحدة.

23
00:01:40,500 --> 00:01:43,370
لدي قلق أكبر حول
والذي أود أن أرحب بمدخلاتك.

24
00:01:43,470 --> 00:01:45,238
وهذا منذ
زمن الملوك

25
00:01:45,338 --> 00:01:50,710
ثلاثة رومان فقط، يوليوس قيصر،
لقد كان القيصر أوغسطس وكلوديوس

26
00:01:50,810 --> 00:01:53,513
مؤله، أعلن الآلهة.

27
00:01:56,016 --> 00:02:01,154
والدي الإمبراطور العظيم
ينبغي أيضًا تأليه فيسباسيان،

28
00:02:02,889 --> 00:02:04,290
والانضمام إليهم كإله.

29
00:02:07,494 --> 00:02:09,829
هذا طلب جريء.

30
00:02:09,929 --> 00:02:13,667
يخبرنا الكهنة والمثاقب بذلك
لقد حصل على مكانه الصحيح

31
00:02:13,767 --> 00:02:15,301
بين الخالدين.

32
00:02:17,170 --> 00:02:19,105
تماما كما الأربعة الخاصة بك
لقد أكسبتك الفصائل

33
00:02:19,205 --> 00:02:23,309
الحق الحصري في
تشغيل في سيرك مكسيموس.

34
00:02:27,280 --> 00:02:29,215
أنحني للكهنة.

35
00:02:30,150 --> 00:02:32,185
وسنتحرك في مجلس الشيوخ

36
00:02:32,285 --> 00:02:34,387
لتأليه الإمبراطور فيسباسيان.

37
00:02:35,689 --> 00:02:36,656
كما سأفعل أنا.

38
00:02:41,094 --> 00:02:42,195
كيف تبدو؟

39
00:02:42,295 --> 00:02:43,763
- ذهب!
- علم!

40
00:02:51,104 --> 00:02:52,472
يسقط هؤلاء!

41
00:02:55,308 --> 00:02:57,410
بأمر من الإمبراطور
تيطس قيصر فيسباسيانوس،

42
00:02:57,510 --> 00:02:59,646
إذن للتشغيل
في سيرك مكسيموس

43
00:02:59,746 --> 00:03:02,549
يتم سحبه بموجب هذا
من فصيل الذهب.

44
00:03:03,917 --> 00:03:05,385
دعنا نذهب.

45
00:03:08,722 --> 00:03:09,689
فونسوا، انتظر!

46
00:03:15,895 --> 00:03:17,564
- اهدأ.
- تهدئة؟

47
00:03:18,431 --> 00:03:19,632
لقد تركت الأزرق.

48
00:03:20,633 --> 00:03:24,170
لقد أخبرت مارسوس وأنطونيا
للذهاب يمارس الجنس مع أنفسهم.

49
00:03:24,270 --> 00:03:26,035
من الأفضل أن يمارسوا الجنس مع أنفسهم
مما كنت يمارس الجنس معها.

50
00:03:26,039 --> 00:03:28,241
لا، لا، لا تمزح.

51
00:03:28,341 --> 00:03:30,610
أنا الكائن
استغل من قبلك.

52
00:03:31,678 --> 00:03:36,349
أتارجاتيس، لماذا فعلت ذلك؟
الاستماع إلى هذا الأحمق الروماني؟

53
00:03:37,384 --> 00:03:39,819
العقرب هو الأفضل
سائق في روما، الأفضل على الإطلاق،

54
00:03:40,587 --> 00:03:42,322
الأعلى أجراً في التاريخ

55
00:03:42,422 --> 00:03:45,225
وألقيت كل شيء بعيدا
لهذا "العرض الذهبي"؟

56
00:03:45,325 --> 00:03:48,261
العقرب، تسوية نفسك.

57
00:03:48,361 --> 00:03:50,797
عظمتك
يذهب بلا شك.

58
00:03:50,897 --> 00:03:51,831
يمكنني إصلاح هذا.

59
00:03:51,931 --> 00:03:53,633
أعتقد أن هذه هي عرباتي.

60
00:03:59,072 --> 00:04:00,407
جافروس؟

61
00:04:06,246 --> 00:04:07,714
آه، الأبيض!

62
00:04:09,215 --> 00:04:10,750
أخرجهم على الفور.

63
00:04:11,918 --> 00:04:13,753
انتظر. لا، لا!

64
00:04:14,220 --> 00:04:18,124
ايليا! سلام! سلام!

65
00:04:18,224 --> 00:04:21,428
أنت لا شيء أكثر
من اللصوص العاديين!

66
00:04:21,528 --> 00:04:23,763
- لقد دفعت لتلك.
- وأنا كذلك.

67
00:04:30,970 --> 00:04:32,672
حسنا، لم أفعل
دفع ثمنها في الواقع.

68
00:04:33,306 --> 00:04:34,841
لكنني كنت أفكر في ذلك.

69
00:04:36,810 --> 00:04:37,777
أنا انتهيت.

70
00:04:38,845 --> 00:04:41,648
لا مزيد من الذهب
فصيل للعقرب.

71
00:04:41,748 --> 00:04:43,616
أنا خارج.

72
00:04:44,084 --> 00:04:45,518
خارج!

73
00:06:55,548 --> 00:06:58,685
بالفضل و
قوة الآلهة,

74
00:06:58,785 --> 00:07:03,323
نحن نتوج تيطس
فلافيوس فيسباسيانوس،

75
00:07:03,423 --> 00:07:05,859
زعيم وإمبراطور روما.

76
00:07:08,428 --> 00:07:10,296
من هم هؤلاء النساء؟

77
00:07:10,397 --> 00:07:12,465
العذارى فيستال,

78
00:07:12,565 --> 00:07:15,669
حراس روما
اللهب الأبدي,

79
00:07:15,769 --> 00:07:20,807
لم يمسها أحد، غير متزوج، محبوب
فقط من المدينة نفسها.

80
00:07:21,374 --> 00:07:24,210
لديهم قوى عظيمة.

81
00:07:24,310 --> 00:07:30,083
مجرد نظرة من واحد منهم
يمكن أن ينقذ رجلاً محكومًا عليه.

82
00:07:30,183 --> 00:07:33,653
لمسة يمكن أن تحرر العبد.

83
00:07:38,658 --> 00:07:41,661
تلك، كنت شاهداً لها.

84
00:07:41,761 --> 00:07:44,597
إنها ابنة
عشيقتي أنطونيا.

85
00:07:45,065 --> 00:07:46,766
كانت في السابعة من عمرها فقط

86
00:07:47,667 --> 00:07:49,569
عندما أخذتها فيستالز.

87
00:07:49,669 --> 00:07:53,973
بكت وتوسلت إليها
والديها بعدم التخلي عنها.

88
00:07:56,309 --> 00:07:58,044
كيف يمكن للأم أن تفعل ذلك؟

89
00:08:13,660 --> 00:08:15,795
أبي، لا أرغب في ذلك
الإساءة لك. لكن هل أنت مجنون؟

90
00:08:16,262 --> 00:08:17,764
ضريبة على البول؟

91
00:08:17,864 --> 00:08:19,866
إنها ليست ضريبة على البول،

92
00:08:20,667 --> 00:08:24,104
إنها ضريبة على
بيع البول.

93
00:08:24,204 --> 00:08:26,406
يبيض البول باللون الأبيض،

94
00:08:26,506 --> 00:08:29,609
الملابس التي نحن
ارتداء. هل تفهم؟

95
00:08:32,379 --> 00:08:34,681
المال، رائحة ذلك.

96
00:08:36,282 --> 00:08:37,584
شمها.

97
00:08:40,653 --> 00:08:42,455
هل تجد ذلك
رائحة كريهة؟

98
00:08:42,555 --> 00:08:44,624
- ليس له رائحة.
- بدقة.

99
00:08:45,792 --> 00:08:48,795
المال، يدفع لجحافلنا.

100
00:08:48,895 --> 00:08:51,898
فهو يساعدنا على تزويد مواطنينا
مع الحمامات لصحتهم،

101
00:08:51,998 --> 00:08:55,969
حتى لا يرتفعوا
يصل ويقطع حناجرنا.

102
00:09:00,006 --> 00:09:00,974
مال.

103
00:09:01,841 --> 00:09:04,711
إمبراطور، حتى
واحدة محتملة ،

104
00:09:05,345 --> 00:09:09,082
يعلم أن المال لا ينتن.

105
00:09:09,182 --> 00:09:10,817
يمكنها بناء تراثك.

106
00:09:17,090 --> 00:09:18,725
أخ. أخ.

107
00:09:32,205 --> 00:09:33,673
الرومان،

108
00:09:34,541 --> 00:09:37,344
أنا، تيتوس فلافيوس فيسباسيان،

109
00:09:37,444 --> 00:09:40,613
أقف أمامك أيها الإمبراطور،

110
00:09:42,215 --> 00:09:43,216
عام,

111
00:09:44,284 --> 00:09:45,785
وابن حزين.

112
00:09:46,753 --> 00:09:49,489
لقد أعطاك والدي
مدرج فلافيان

113
00:09:49,589 --> 00:09:52,025
لعقد أعظم
العاب على الارض.

114
00:09:54,994 --> 00:09:56,029
تراثي،

115
00:09:57,797 --> 00:10:02,235
سأقوم بإعادة بناء
قناة العذراء الآن في حالة خراب.

116
00:10:03,336 --> 00:10:06,873
سوف تتدفق المياه ل
فائدة كل روماني.

117
00:10:06,973 --> 00:10:11,077
ومرة أخرى، سأعطي
أنت أعظم الحمامات العامة

118
00:10:12,145 --> 00:10:14,080
لم يسبق له مثيل من قبل الرجل.

119
00:10:25,325 --> 00:10:27,527
نقل كل شيء في.

120
00:10:27,627 --> 00:10:28,762
نعم يا ملكتي.

121
00:10:28,862 --> 00:10:30,764
نعم، أحضر تلك
وهذه، النساء.

122
00:10:30,864 --> 00:10:32,899
نعم، هذا أولاً، اذهب
على، هيا، هيا.

123
00:10:36,269 --> 00:10:39,072
- هل لي بكلمة يا حبيبتي؟
- هل يمكن أن تنتظر؟

124
00:10:42,442 --> 00:10:47,247
قل لي من سيبني
هذه الحمامات وتعيد تشكيل روما من أجلك؟

125
00:10:47,347 --> 00:10:48,915
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

126
00:10:49,015 --> 00:10:52,752
لقد وعدت أنك ستحررني
الناس بعد أن أصبحت إمبراطورًا،

127
00:10:54,988 --> 00:10:57,223
لكنني أرى الآن أنه لم يكن لديك
نية القيام بذلك.

128
00:10:58,091 --> 00:11:01,127
لقد سعيت لمثل هذا
الوعد، لم أعطه أبدا.

129
00:11:02,495 --> 00:11:03,697
ليس في الكثير من الكلمات.

130
00:11:03,797 --> 00:11:05,398
كلامي كان دقيقا

131
00:11:05,498 --> 00:11:06,833
قلت لك أنني سأفعل ذلك

132
00:11:06,933 --> 00:11:08,702
لو كان في
مصلحة روما.

133
00:11:08,802 --> 00:11:10,203
لقد أخبرتني الرؤية بغير ذلك.

134
00:11:10,303 --> 00:11:11,671
رؤية؟

135
00:11:11,771 --> 00:11:13,569
نعم، لقد تحدث والدي معي
من الحقول الإليزية،

136
00:11:13,573 --> 00:11:15,571
قال لي لبناء هذه
حمامات لمجد روما.

137
00:11:15,575 --> 00:11:18,244
على هذا النحو، فإنه يسعدني أن
استخدم شعبك لتحقيق هذه الغاية.

138
00:11:18,345 --> 00:11:19,245
لقد كذبت علي.

139
00:11:28,388 --> 00:11:31,024
كما قلت. لاحقاً.

140
00:11:42,702 --> 00:11:44,504
وتم قمع أعمال الشغب.

141
00:11:44,604 --> 00:11:48,908
ولكن هناك الآن مخاوف من أن
سوف تصبح مخازن الحبوب فارغة مرة أخرى،

142
00:11:49,009 --> 00:11:52,846
أن الحبوب كانت
تأخر عمدا.

143
00:11:52,946 --> 00:11:56,850
والشائعات التي تقول أن فلافيان كان
وراء نقص الغذاء.

144
00:11:56,950 --> 00:11:58,651
أ... فلافيان؟

145
00:11:59,853 --> 00:12:02,922
من المستحيل أن يكون الأمر كذلك
أبي، وبالتأكيد ليس أنا،

146
00:12:03,656 --> 00:12:05,091
وهذا يترك...

147
00:12:08,862 --> 00:12:10,163
أنت تؤخر شيئًا ما.

148
00:12:11,698 --> 00:12:13,466
لديك خطأين.

149
00:12:13,566 --> 00:12:15,035
ماذا، اثنان فقط؟

150
00:12:15,935 --> 00:12:17,203
اثنان يهمان.

151
00:12:17,303 --> 00:12:20,707
أنت تحب عشيقتك
أكثر مما ينبغي،

152
00:12:20,807 --> 00:12:23,777
وأنت تثق بأخيك
أكثر مما ينبغي.

153
00:12:26,479 --> 00:12:29,783
الخطأ الأول يا...

154
00:12:31,317 --> 00:12:32,285
هذا هو شأني.

155
00:12:33,420 --> 00:12:37,424
أما بالنسبة لأخي، فأنا أحبه
له، صحيح، ولكن أنا لست أحمق.

156
00:12:38,658 --> 00:12:42,328
تعتقد أنه وراء الحبوب
التأخير وراء أعمال الشغب؟

157
00:12:42,429 --> 00:12:43,797
هناك شائعات.

158
00:12:50,470 --> 00:12:52,238
معرفة ما إذا كان هناك
مادة لهم.

159
00:13:32,479 --> 00:13:33,980
لدينا مشكلة.

160
00:13:44,491 --> 00:13:46,393
- التالي، هيا.
- مائتان على الأحمر.

161
00:13:46,493 --> 00:13:47,994
لقد حصلنا على 20 على الأقل.

162
00:13:48,361 --> 00:13:49,963
سارانتا لوكو.

163
00:13:54,668 --> 00:13:56,202
- سورينكتو!
- سارانتا؟

164
00:13:56,302 --> 00:13:57,537
سارانتا ليكو؟

165
00:13:57,637 --> 00:13:58,972
أربعون على الأبيض.

166
00:13:59,072 --> 00:14:01,541
يتحرك! اصرخ بك
الرهانات. قلت تحرك!

167
00:14:01,641 --> 00:14:03,109
يتحرك.

168
00:14:03,576 --> 00:14:05,278
يصرخ الرهانات الخاصة بك!

169
00:14:05,378 --> 00:14:06,579
قلت التحرك.

170
00:14:06,680 --> 00:14:08,948
أعطني 50.

171
00:14:13,019 --> 00:14:14,454
مائة باللون الأزرق.

172
00:14:18,992 --> 00:14:20,360
خمسون باللون الأزرق.

173
00:15:03,837 --> 00:15:05,805
صاحب السمو.

174
00:15:05,905 --> 00:15:08,104
لقد كان المالكون الآخرون هم من أقنعوني
أخي للتخلص من فصيل الذهب.

175
00:15:08,108 --> 00:15:11,211
فكرت بنفس القدر. يمكن
يمكنك الحصول على إعادتنا؟

176
00:15:11,311 --> 00:15:12,278
ربما.

177
00:15:13,480 --> 00:15:15,315
هناك شيء أنا
بحاجة لك أن تفعل أولا.

178
00:15:16,149 --> 00:15:19,619
سلفك يا
فاعل الأفعال المظلمة.

179
00:15:19,719 --> 00:15:24,357
- لوسيوس معين.
- لقد كان من سوء حظي مقابلته.

180
00:15:24,457 --> 00:15:27,127
ولم يكن عميقا في
الظلال كما كنا نأمل.

181
00:15:27,227 --> 00:15:29,529
انا بحاجة لك
حجب مساراته.

182
00:15:30,997 --> 00:15:34,167
يلومونك على الحبوب
نقص الغذاء وأعمال الشغب.

183
00:15:36,269 --> 00:15:41,107
ليس بعد، لكن الشك موجود
خطوة قصيرة من اللوم.

184
00:15:42,042 --> 00:15:45,111
سوف أعتني بالأمر.
سيكون من دواعي سروري.

185
00:15:46,479 --> 00:15:49,549
وافعل ما بوسعك للحصول على ما لدينا
تمت إعادة فصيل الذهب مرة أخرى.

186
00:15:51,184 --> 00:15:53,286
بدا ذلك بالأحرى
مثل الأمر.

187
00:15:54,854 --> 00:15:57,657
أنت موكلي،
ليس شريكي.

188
00:15:58,925 --> 00:16:02,328
أنت تخدم مصالحي في
آمل أن أتشرف بخدمتك.

189
00:16:07,400 --> 00:16:10,370
اغفر لي. سأفعل
افعل ما تطلبه.

190
00:16:22,849 --> 00:16:24,351
من كان ذلك الرجل مع دوميتيان؟

191
00:16:24,818 --> 00:16:26,186
اسمه تيناكس.

192
00:16:26,286 --> 00:16:29,189
إنه من الضاحية.
ومجرم.

193
00:16:29,756 --> 00:16:31,424
أريد أن أعرف المزيد عنه.

194
00:16:43,136 --> 00:16:44,738
تعال من أجلي! تعال من أجلي!

195
00:17:18,238 --> 00:17:20,407
هل هناك أي شخص آخر، لوسيوس؟

196
00:17:21,474 --> 00:17:25,145
رقم قلت لك
كل شيء. أقسم.

197
00:17:41,561 --> 00:17:42,529
هيا،

198
00:17:42,962 --> 00:17:44,664
لن ينكسر.

199
00:17:44,764 --> 00:17:45,765
أعطه أصعب.

200
00:17:51,538 --> 00:17:53,606
شيء ما
من القلق الكبير.

201
00:18:07,787 --> 00:18:11,558
أخي أتوقع منك ذلك
مشغول بملكة اليهود

202
00:18:11,658 --> 00:18:12,692
هذا الوقت من الليل.

203
00:18:12,792 --> 00:18:15,829
حذرا الآن. الجليد أنت
المشي ليس سميكًا جدًا.

204
00:18:15,929 --> 00:18:19,833
هناك رجل، يقال أنه قاد
أعمال الشغب الأخيرة بسبب الغذاء يا (لوسيوس).

205
00:18:19,933 --> 00:18:21,735
- هل تعرفينه؟
- لا.

206
00:18:23,970 --> 00:18:25,405
حسنًا، يقول البعض أنه كذلك
من توظيفك.

207
00:18:25,505 --> 00:18:28,408
يقول البعض أسرة تيطس
القرود والكلاب.

208
00:18:28,508 --> 00:18:30,610
هل هذا يجعل الأمر صحيحا؟

209
00:18:33,980 --> 00:18:36,249
أنا لا أعرفه يا إمبراطوري.

210
00:18:36,349 --> 00:18:38,685
ثم لن تهتم
أن لوسيوس هذا قد مات.

211
00:18:40,120 --> 00:18:41,488
الضرب أولاً،

212
00:18:42,222 --> 00:18:43,857
ربما للحصول على معلومات.

213
00:18:43,957 --> 00:18:46,026
ربما من أجل المتعة.

214
00:18:46,126 --> 00:18:48,261
شوهد الرجال مع لوسيوس
ماتوا أيضا.

215
00:18:48,895 --> 00:18:50,797
سيد الميناء في أوستيا,

216
00:18:51,664 --> 00:18:53,400
جميعهم متورطون
في تسليم الحبوب

217
00:18:53,500 --> 00:18:55,635
كما لو كانوا
تغطية مساراتهم.

218
00:18:57,237 --> 00:18:59,472
أخي، انظر لي في العين.

219
00:19:02,742 --> 00:19:05,512
هل تأخرت الحبوب
تسليم ليحرجني؟

220
00:19:08,515 --> 00:19:10,650
تعتقد أنني سأفعل
إحراج الأب؟

221
00:19:10,750 --> 00:19:13,753
أنني سأطلب من الغوغاء استدعاء فلافيان
الدم، فقط لإحراجك؟

222
00:19:18,191 --> 00:19:19,826
- هل؟
- لا.

223
00:19:20,660 --> 00:19:22,462
أخي أن يكون
محصوراً في غرفه

224
00:19:22,562 --> 00:19:23,793
- لن يغادر دون إذني.
- لكن أخي...

225
00:19:23,797 --> 00:19:27,701
وسيبقى حتى أكون
وجدت حقيقة الأمر.

226
00:19:27,801 --> 00:19:28,835
اتركني.

227
00:19:48,088 --> 00:19:49,789
هل تصدقه؟

228
00:19:49,889 --> 00:19:51,157
لا أستطيع أن أقرر بعد.

229
00:19:51,257 --> 00:19:53,693
كان من الممكن أن تكون أعمال الشغب
خطر بالنسبة له أيضا.

230
00:19:56,996 --> 00:20:01,434
لا يزال هناك الأسطول
القباطنة، لكنهم في البحر.

231
00:20:04,371 --> 00:20:06,740
وبمجرد وصولهم إلى اليابسة،
أحضرهم أمامي.

232
00:20:18,852 --> 00:20:21,154
- هل أنت بخير؟
- بالكاد.

233
00:20:21,688 --> 00:20:23,289
لقد اقتربت للتو من الموت.

234
00:20:23,390 --> 00:20:25,959
هل تعتقد برنيس
ينصحه؟

235
00:20:26,059 --> 00:20:30,330
بالطبع. إنها تعرف غضبي
تجاهها و تجاه شعبها.

236
00:20:30,430 --> 00:20:34,534
القتلة كم عددهم خمسة
ألف أبناء روما؟

237
00:20:35,535 --> 00:20:37,337
لماذا لا يكون لديك Tenax
اهتم بها؟

238
00:20:37,437 --> 00:20:39,673
وتحريض الحبيب
الانتقام في أخي؟

239
00:20:42,542 --> 00:20:44,077
وليس كل اليهود
مريحة

240
00:20:44,177 --> 00:20:47,380
بفكرة ملكتهم
نشر ساقيها لأخيك.

241
00:20:50,250 --> 00:20:51,484
وكيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

242
00:20:51,584 --> 00:20:54,187
لدي آذان في
موقع البناء.

243
00:20:54,287 --> 00:20:56,756
هناك شائعات عن
اجتماعات سرية,

244
00:20:56,856 --> 00:21:00,393
حيث احتمال وجود سبارتاكان
الثورة تناقش..

245
00:21:00,860 --> 00:21:02,095
أحد كبارهم،

246
00:21:02,195 --> 00:21:07,667
كان المهندس المعماري أزاريا
سمعت مناداتها بعاهرة تيتوس.

247
00:21:11,071 --> 00:21:12,372
أحسنت.

248
00:21:12,939 --> 00:21:13,907
انظر،

249
00:21:15,542 --> 00:21:19,512
أنا أكثر من
الحمار والفم.

250
00:21:21,414 --> 00:21:23,383
سنقود أ
إسفين بينهما،

251
00:21:24,284 --> 00:21:25,585
أخي

252
00:21:26,286 --> 00:21:27,620
وعاهرته.

253
00:21:30,690 --> 00:21:31,691
خارج!

254
00:21:54,581 --> 00:21:56,016
انا بحاجة للتحدث
مع ابنتي،

255
00:21:56,683 --> 00:21:57,684
من فضلك.

256
00:22:04,024 --> 00:22:05,525
الأم.

257
00:22:07,327 --> 00:22:09,696
- لا أستطيع البقاء طويلا.
- أعرف، أعرف.

258
00:22:12,098 --> 00:22:15,669
ماذا تعرف عنهم
ابنة؟ الكاهنة؟

259
00:22:15,769 --> 00:22:17,671
لم أسمع قط
عن ابنة.

260
00:22:18,905 --> 00:22:19,973
لديهم ابن.

261
00:22:21,374 --> 00:22:22,642
كثيرا ما يتحدثون عنه.

262
00:22:23,176 --> 00:22:25,578
يوليوس. لماذا؟

263
00:22:26,579 --> 00:22:27,814
ودروسيلا؟

264
00:22:27,914 --> 00:22:31,551
هل لاحظت أي
الروتين في نزهاتها؟

265
00:22:31,651 --> 00:22:35,255
ذات مرة خرجت في
غروب الشمس مع بعض السلع التافهة.

266
00:22:35,355 --> 00:22:38,091
جيد. انتبه لها واخبرني

267
00:22:38,191 --> 00:22:39,492
همم؟

268
00:22:40,326 --> 00:22:41,594
جولا!

269
00:22:43,430 --> 00:22:44,764
اذهب الآن. يذهب.

270
00:22:55,375 --> 00:22:58,945
سائق العربة، العقرب، القنصل.

271
00:22:59,045 --> 00:23:00,780
آه، العقرب!

272
00:23:00,880 --> 00:23:03,817
إلى ماذا أدين
شرف هذه الزيارة؟

273
00:23:03,917 --> 00:23:08,922
لقد قررت أن شراكتنا
قيمة جدًا بحيث لا يمكن إنهاءها.

274
00:23:09,022 --> 00:23:13,693
العقرب على استعداد ،
بالسعر المناسب،

275
00:23:13,793 --> 00:23:17,564
نعم ليعود منتصرا
إلى الفصيل الأزرق.

276
00:23:17,664 --> 00:23:20,767
هذا سخاء جدا
منك يا سكوربيوس.

277
00:23:20,867 --> 00:23:22,902
ولكن ماذا عن الزينون؟ لقد فعلنا
استأجرته بدلا منك.

278
00:23:23,003 --> 00:23:27,540
زينون هو، اه... كما تعلم،
إنه سائق جيد، أعترف بذلك،

279
00:23:27,640 --> 00:23:30,176
لكنه ليس برج العقرب.

280
00:23:30,276 --> 00:23:31,845
إنه أكثر ولاءً من برج العقرب.

281
00:23:33,546 --> 00:23:35,949
ربما أنا مدين لك باعتذار.

282
00:23:38,351 --> 00:23:39,719
ل؟

283
00:23:40,387 --> 00:23:43,590
- اه ل...
- يمارس الجنس مع زوجته؟

284
00:23:47,127 --> 00:23:48,595
في كلمة واحدة، نعم.

285
00:23:54,000 --> 00:23:56,136
هل لي أن أتحدث عن
اثنان منا يا حبيبتي؟

286
00:23:56,703 --> 00:23:58,738
وبطبيعة الحال، نحن نتحدث كواحد.

287
00:23:59,372 --> 00:24:00,840
دائماً.

288
00:24:00,940 --> 00:24:03,810
نحن ندفع زينون ثلاثة
أضعاف ما دفعناه لك.

289
00:24:09,816 --> 00:24:12,686
لن نوظفك مرة أخرى
حتى لو ظهرت

290
00:24:12,786 --> 00:24:15,889
مع فمك الكامل
اللؤلؤ والياقوت الهندي

291
00:24:15,989 --> 00:24:19,359
حجم بيضة الدجاجة
السقوط من مؤخرتك.

292
00:24:23,163 --> 00:24:24,097
اذهبوا ويضاجعون أنفسكم.

293
00:24:25,265 --> 00:24:27,200
الرومان سخيف.

294
00:24:27,300 --> 00:24:29,302
سأمارس الجنس مع زوجي بكل سرور.

295
00:24:32,739 --> 00:24:36,109
أي شخص، طالما أنه ليس أنت.

296
00:24:42,515 --> 00:24:44,050
الحق بهذه الطريقة.

297
00:24:45,318 --> 00:24:47,087
أنت لا تزال تدهشني.

298
00:24:47,320 --> 00:24:48,688
شكرًا لك.

299
00:25:01,134 --> 00:25:02,102
اه.

300
00:25:24,157 --> 00:25:27,994
لقد حذرت والدك ليمنع
من الزواج من ذلك الرجل.

301
00:25:30,997 --> 00:25:32,065
كالتونيا.

302
00:25:35,669 --> 00:25:37,537
أشعر بالخجل الشديد.

303
00:25:37,637 --> 00:25:38,905
هل تعرف عائلتك؟

304
00:25:42,008 --> 00:25:44,844
منذ وفاة والدتي
لقد تخلى عنا الأعمام.

305
00:25:47,380 --> 00:25:48,982
لقد تحول الأب إلى النبيذ،

306
00:25:49,516 --> 00:25:50,950
وذهبت عقاراتنا.

307
00:25:53,019 --> 00:25:55,255
كل ما كان لدي هو تلك
أسهم في الفصيل الأزرق.

308
00:25:55,355 --> 00:25:57,123
لقد تحدثت مع المدافعين عني.

309
00:25:57,991 --> 00:26:00,960
وكانت تلك الأسهم
سرقها زوجك.

310
00:26:01,461 --> 00:26:03,096
ستغادر هذا المكان،

311
00:26:03,563 --> 00:26:05,165
أعيش تحت سقفي،

312
00:26:05,265 --> 00:26:08,702
ومعاً سوف ندخل
المحاكم واستعادة ما هو لك.

313
00:26:08,802 --> 00:26:10,236
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

314
00:26:12,272 --> 00:26:13,340
أحبك يا طفل.

315
00:26:16,009 --> 00:26:17,877
سوف نعيدهم

316
00:26:21,181 --> 00:26:25,018
وسوف أشتري منهم
لك بسعر باهظ.

317
00:26:25,118 --> 00:26:27,887
وبعد ذلك أنا وأنت، نحن
سوف نحتفل ب...

318
00:26:29,522 --> 00:26:31,024
شراكتنا.

319
00:26:33,927 --> 00:26:35,528
صباح الخير يا لينتولوس.

320
00:26:35,628 --> 00:26:37,964
أحتاج إلى عربتين
بحلول نهاية الأسبوع.

321
00:26:38,064 --> 00:26:40,367
- لا، هذا مستحيل.
- لا شيء مستحيل.

322
00:26:42,569 --> 00:26:44,170
- وماذا عن هؤلاء؟
- أوه.

323
00:26:44,804 --> 00:26:46,940
حسنًا ، منذ عام مضى ،

324
00:26:47,040 --> 00:26:49,242
لقد جربت
أخف الغابات،

325
00:26:49,342 --> 00:26:52,312
وحلق الدعامات، صنع
لهم رقيقة مثل إصبعي.

326
00:26:52,779 --> 00:26:55,115
لقد كانوا سريعين، سريعين جدًا،

327
00:26:55,215 --> 00:26:58,885
لكنها خفيفة جدًا بحيث لا يمكن تجاوزها
قيود الوزن.

328
00:26:58,985 --> 00:27:00,854
هل يمكن أن يكونوا جاهزين
نهاية الاسبوع؟

329
00:27:00,954 --> 00:27:03,289
نعم، لكنك لن تفعل ذلك أبداً
الحصول عليها التفتيش الماضي.

330
00:27:05,458 --> 00:27:06,826
دع هذه تكون مشكلتي.

331
00:27:08,028 --> 00:27:11,531
أوه، والطلاء الذهبي،

332
00:27:11,631 --> 00:27:13,333
أعطها لمعانًا أقل.
أكثر لذيذ.

333
00:27:16,903 --> 00:27:18,938
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

334
00:27:19,039 --> 00:27:22,776
نحن نفعل هذا معًا،
مثلكم تماماً أيها الرومان.

335
00:27:22,876 --> 00:27:25,378
نعم؟ أكثر كفاءة بكثير.

336
00:27:25,478 --> 00:27:30,050
نعم، حسنا، ليس سرا أننا جميعا
كن محظوظا لأنك تقود لنا.

337
00:27:30,150 --> 00:27:32,419
وهذا ليس سرا
أنك غالي الثمن.

338
00:27:33,486 --> 00:27:35,021
ذلك ذهب من غير أي تنبيه.

339
00:27:35,121 --> 00:27:38,892
نعم، حسنًا، بعد أن فقدت الزينون،
من الواضح أنني مهتم.

340
00:27:38,992 --> 00:27:41,361
- ماذا تحتاج؟
- بسيط.

341
00:27:41,461 --> 00:27:45,298
إذا كان العقرب هو عقد له
الرأس مرفوعاً في السيرك،

342
00:27:46,533 --> 00:27:48,668
يجب أن يتقاضى أجرًا أكثر من الزينون.

343
00:27:48,768 --> 00:27:51,338
مليون ثمانية؟ لا،
غنية جدا لدمائي.

344
00:27:52,639 --> 00:27:53,940
أنا خارج.

345
00:27:54,507 --> 00:27:56,009
حظا سعيدا لكم جميعا.

346
00:27:56,276 --> 00:27:57,277
تعالوا يا أولاد.

347
00:28:00,513 --> 00:28:01,781
وأنا خارج أيضا.

348
00:28:01,881 --> 00:28:03,983
لا، لا، انتظر. لا.

349
00:28:04,084 --> 00:28:06,119
لا يمكنك أن تتركني
مع مقدم عرض واحد.

350
00:28:06,219 --> 00:28:08,755
- أستطيع الفوز من أجلك.
- لا أريد الفوز.

351
00:28:08,855 --> 00:28:12,292
- بالطبع يمكنك ذلك.
- لا أستطيع تحمل الفوز.

352
00:28:12,392 --> 00:28:14,027
أنا أستفيد من كوني ذكيا.

353
00:28:14,127 --> 00:28:16,896
لقد خفضت تكاليفي
والسماح للمنافسين بلدي

354
00:28:16,996 --> 00:28:20,100
أشكرني بالذهب
لمساعدتهم على الفوز.

355
00:28:21,167 --> 00:28:22,168
حظ سعيد.

356
00:28:27,674 --> 00:28:29,009
إذن، نحن هنا.

357
00:28:30,643 --> 00:28:32,245
مليون ثمانية.

358
00:28:32,345 --> 00:28:35,815
لا، مليون وتسعة، لأن زينون
يتم دفع مليون وثمانية.

359
00:28:35,915 --> 00:28:38,418
همم. أنا لا أرى أحدا
آخر العطاءات هنا.

360
00:28:41,121 --> 00:28:45,091
سيضيف إلى كرامتك...

361
00:28:45,191 --> 00:28:47,961
.. أن تدفع لي أكثر من
مارسوس يدفع زينون.

362
00:28:48,061 --> 00:28:50,463
نعم. حسنا، لقد
الكرامة الكافية.

363
00:28:50,563 --> 00:28:51,898
شكرا لك، العقرب.

364
00:28:53,833 --> 00:28:55,201
ستمائة ألف.

365
00:29:00,807 --> 00:29:04,944
مثل هذا العرض الافتتاحي
يؤذي مشاعري.

366
00:29:05,378 --> 00:29:06,446
ليس عرض الافتتاح.

367
00:29:07,547 --> 00:29:08,448
انها بلدي النهائي.

368
00:29:09,449 --> 00:29:11,651
أنا العقرب.

369
00:29:11,751 --> 00:29:13,920
نعم، وأنا أدفع.

370
00:29:16,656 --> 00:29:21,227
انظر، إذا كان ذلك سيهدئك
المشاعر، يمكننا دائمًا، اه،

371
00:29:21,327 --> 00:29:23,329
أخبر العالم بذلك
كان مليون تسعة.

372
00:29:29,269 --> 00:29:30,236
فتى جيد.

373
00:29:40,880 --> 00:29:42,115
العقرب؟

374
00:29:47,253 --> 00:29:48,188
ليس الآن.

375
00:29:49,122 --> 00:29:51,157
لكنك أردت أن تحتفل.

376
00:30:07,674 --> 00:30:12,979
حسنًا، تأكد من أنه
يحصل على بعض الاهتمام.

377
00:30:13,079 --> 00:30:15,248
لقد وقع للتو مع الفريق الأبيض.

378
00:30:27,761 --> 00:30:29,129
يا عزيزي.

379
00:30:30,930 --> 00:30:32,532
أتذكر أنها كانت أكبر.

380
00:30:33,500 --> 00:30:34,901
وأكثر حزما.

381
00:30:35,001 --> 00:30:37,671
كلنا نكبر، أنا
لنفترض. لا توجد طريقة حوله.

382
00:30:37,771 --> 00:30:39,139
من سمح لك بالدخول؟

383
00:30:43,943 --> 00:30:45,378
التقيت مع Aedile Ludi.

384
00:30:45,478 --> 00:30:49,382
أخبار جيدة. وقال انه سوف يكون قريبا
إعادة فصيل الذهب لدينا.

385
00:30:49,482 --> 00:30:52,852
تم طلب منصات جديدة، الأخف وزنا
السيرك على الاطلاق.

386
00:30:52,952 --> 00:30:55,355
سوف تطير مثل
الريح يا صديقي.

387
00:30:56,423 --> 00:30:59,025
قريبا ليس الآن.

388
00:30:59,125 --> 00:31:01,761
لقد وقعت للتو
للبيض.

389
00:31:01,861 --> 00:31:03,496
أيها اللقيط الصغير الجاحد.

390
00:31:03,596 --> 00:31:06,466
لقد أخرجتك من براثن
من القواد والدتك.

391
00:31:06,566 --> 00:31:07,967
ولهذا أشكرك.

392
00:31:08,068 --> 00:31:13,239
أنت، الذي يفوز الثلاثة الأولى
وكانت كلها من الإصلاحات بلدي.

393
00:31:13,340 --> 00:31:17,577
نعم، نعم، نعم، نعم. أنت
فعلت الكثير، ولكن أنا كذلك.

394
00:31:21,881 --> 00:31:23,183
أنت على حق.

395
00:31:23,750 --> 00:31:26,453
أعصابي تغلبت علي.

396
00:31:28,455 --> 00:31:30,423
ربما ينبغي لنا أن نذهب
طرقنا المنفصلة.

397
00:31:33,426 --> 00:31:35,161
احصل على قسط من النوم.

398
00:31:35,261 --> 00:31:37,564
سوف تحتاج إليها عندما
حملة ضد الإسبان.

399
00:31:40,900 --> 00:31:43,236
يذكرونني بك،

400
00:31:43,336 --> 00:31:45,238
كما تعلمون، عندما كنت
كنت في أوج عطائك

401
00:31:45,872 --> 00:31:47,340
خصوصا أن أندريا.

402
00:31:49,042 --> 00:31:51,311
نعم، أرى يومًا عندما يكون جسدك

403
00:31:51,411 --> 00:31:53,580
يتعفن في
تدور في السيرك,

404
00:31:53,680 --> 00:31:57,150
وهو يصنع كل روما
ننسى أنك موجودة من أي وقت مضى.

405
00:32:06,726 --> 00:32:08,094
حظا سعيدا مع الأبيض.

406
00:32:17,704 --> 00:32:20,607
ومن ثم نحضر
في 50 أقزام بريجانتين.

407
00:32:20,707 --> 00:32:23,343
وحرضهم ضد
عدد متساو من كلاب الصيد.

408
00:32:23,443 --> 00:32:28,081
أعني، هل هناك أي طريقة أفضل
لتكريم صعود تيتوس فلافيوس؟

409
00:32:28,181 --> 00:32:30,450
الأقزام ضد الكلاب,

410
00:32:31,384 --> 00:32:32,504
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟

411
00:32:32,552 --> 00:32:34,392
لا، أعني، هل...
هل رأيت الكلاب؟

412
00:32:34,454 --> 00:32:37,557
تعال، تعال. ماذا
آخر هل لديك؟

413
00:32:37,657 --> 00:32:39,459
أوه.

414
00:32:39,559 --> 00:32:44,397
حصل Ludus Beastius على
عدد مثير للاهتمام من القرود ذات الحمار الأحمر،

415
00:32:44,497 --> 00:32:49,235
وجميعهم ذكور، و
يمكننا بناء غلاف،

416
00:32:50,070 --> 00:32:52,706
غابة في البرية,
السياج ليس مرتفعا جدا.

417
00:32:52,806 --> 00:32:56,343
لأن الإناث
لا ينبغي الهروب...

418
00:32:57,243 --> 00:32:58,978
أقصد الإناث
لا ينبغي الهروب.

419
00:32:59,079 --> 00:33:00,599
اعتقدت أنك قلت
كانوا جميعا ذكورا.

420
00:33:00,680 --> 00:33:03,149
أنا لا أتحدث
عن إناث القرد.

421
00:33:03,249 --> 00:33:05,285
أنا أتحدث عن الإناث البشرية.

422
00:33:06,553 --> 00:33:10,523
نعم، لأنهم يريدون
ليمارس الجنس مع كل ما يتحرك.

423
00:33:10,623 --> 00:33:12,992
لا أعتقد أن هذا
لذوق أخي.

424
00:33:13,093 --> 00:33:15,762
حسنا، فقط اسمعني.

425
00:33:18,365 --> 00:33:20,400
هناك خاتمة عظيمة.

426
00:33:21,034 --> 00:33:23,403
عجب مطلق للطبيعة.

427
00:33:25,038 --> 00:33:27,574
الأسد الشبح العملاق.

428
00:33:30,110 --> 00:33:32,412
اللون الأبيض من الرأس إلى الذيل،

429
00:33:32,512 --> 00:33:34,881
أشحب من
الغيوم فوق فيزوف.

430
00:33:34,981 --> 00:33:40,787
سوف يظهر هذا الوحش الشرس
من الهاوية وأكلهم كلهم.

431
00:33:40,887 --> 00:33:42,889
أنت رجل مريض، باسوس.

432
00:33:42,989 --> 00:33:44,791
همم. حسنا...

433
00:33:44,891 --> 00:33:46,359
لكن أسد أبيض. مثير للاهتمام.

434
00:33:46,793 --> 00:33:48,395
أود أن أرى ذلك بنفسي.

435
00:33:48,495 --> 00:33:50,230
لا بد لي من الهروب
قفصي الخاص أولاً.

436
00:33:50,330 --> 00:33:52,699
قابلني في لودوس
بيستيوس في منتصف الليل.

437
00:33:52,799 --> 00:33:53,767
يذهب.

438
00:33:54,934 --> 00:33:56,269
اذهب الآن.

439
00:33:58,772 --> 00:34:00,073
باب.

440
00:34:04,944 --> 00:34:06,312
انا بحاجة للتبول.

441
00:34:51,024 --> 00:34:52,459
دوميتيان.

442
00:34:52,559 --> 00:34:54,561
آمل أنك لم تنته
يعد. أين هي؟

443
00:34:54,661 --> 00:34:55,695
هنا.

444
00:35:19,219 --> 00:35:21,254
كم أنت جميلة.

445
00:35:21,354 --> 00:35:24,624
جميلة جدا جدا،
مميت جدًا.

446
00:35:26,126 --> 00:35:27,761
أعرف بالضبط كيف سأستخدمك.

447
00:35:29,963 --> 00:35:30,897
ستكون أخي..

448
00:35:33,299 --> 00:35:36,670
تيتوس فلافيوس، إمبراطور روما،

449
00:35:38,905 --> 00:35:42,709
فاتح القدس.

450
00:35:42,809 --> 00:35:46,079
أريد أن يكون هذا الوحش رمزا
لمجيدنا تيطس فلافيانوس.

451
00:35:46,179 --> 00:35:49,049
- بالطبع.
- وحش متعطش للدماء لا يرتوي.

452
00:35:49,149 --> 00:35:54,220
اطلب من البناة إعادة بناء نسخة طبق الأصل
القدس، صالحة للسيرك.

453
00:35:54,320 --> 00:35:56,523
سنحتفل ب
إقالة تلك المدينة!

454
00:35:57,824 --> 00:35:58,792
اسمح لي أن أسأل.

455
00:35:59,392 --> 00:36:02,028
من سيهاجم الأسد الأبيض؟

456
00:36:02,128 --> 00:36:03,396
هل يجب أن تكون قاتما جدا؟

457
00:36:03,496 --> 00:36:06,032
- لا.
- من برأيك يعيش في القدس؟

458
00:36:06,132 --> 00:36:07,567
- الغال؟
- اه اه.

459
00:36:08,768 --> 00:36:09,769
يهودا.

460
00:36:09,869 --> 00:36:10,937
يهودا.

461
00:36:16,710 --> 00:36:20,413
قطة، ولو واحدة
شرسة مثل هذا ،

462
00:36:20,513 --> 00:36:23,049
مرعوبون من المنظر
وأصوات الجماهير.

463
00:36:23,149 --> 00:36:25,752
بدون تدريب،
سوف يتجمد.

464
00:36:25,852 --> 00:36:28,555
هل تريد أن تفسد
رؤية دوميتيان؟

465
00:36:28,655 --> 00:36:30,590
هل ترغب في ذلك
تثير غضبه؟

466
00:36:30,957 --> 00:36:31,891
لا.

467
00:36:55,048 --> 00:36:55,949
مانيليوس،

468
00:36:57,450 --> 00:36:59,586
لقد رآك ابني اليوناني
الرهان في السيرك.

469
00:37:01,421 --> 00:37:05,025
تعتقد إزالة الزي العسكري الخاص بك
هل يكفي لإخفاء ما تفعله؟

470
00:37:05,992 --> 00:37:07,861
الرهان الخاص بك ، الديون الخاصة بك ،

471
00:37:09,396 --> 00:37:11,498
القشط الخاص بك من
كشوف المرتبات البريتوري

472
00:37:11,598 --> 00:37:13,767
لسداد تلك الديون
لقد عرضتك للخطر.

473
00:37:15,568 --> 00:37:18,471
خطر مميت، لكن لا تخف أبدًا،

474
00:37:19,339 --> 00:37:20,740
أنا بحاجة لخدمتك،

475
00:37:22,976 --> 00:37:25,879
الذي سيكون هناك
مكافأة كبيرة.

476
00:37:33,486 --> 00:37:38,024
هناك مؤامرة بين اليهود للقتل
ملكتهم، زوجة أخي.

477
00:37:38,124 --> 00:37:41,895
أحد المهندسين المعماريين عزاريا.
يبدو أنه زعيم هذه المؤامرة.

478
00:37:44,698 --> 00:37:47,500
أريدك أن تعتقل
بعض اليهود المتمردين.

479
00:37:47,600 --> 00:37:50,270
- خارج! خارج!
- ما معنى هذا؟

480
00:37:50,370 --> 00:37:52,172
- كل واحد منكم، خارجا!
- اخرج من هنا!

481
00:37:52,272 --> 00:37:54,240
لماذا تفعل هذا؟

482
00:38:23,436 --> 00:38:24,704
ماذا تريد؟

483
00:38:26,606 --> 00:38:28,074
لماذا يتم القبض علينا؟

484
00:38:28,174 --> 00:38:32,045
قيل لي للفتنة و
التآمر لقتل الملكة الخاصة بك.

485
00:38:32,145 --> 00:38:34,948
ماذا؟ كذب كلاهما.

486
00:38:35,048 --> 00:38:36,449
لا يهم بالنسبة لي.

487
00:38:36,549 --> 00:38:39,085
غدا سوف
يموت. لكم جميعا.

488
00:38:40,420 --> 00:38:41,921
قتل على يد أسد.

489
00:38:48,028 --> 00:38:51,865
هذا الأسد بالذات
من المرجح ألا يهاجم

490
00:38:52,565 --> 00:38:55,035
إلا إذا كان شخص ما
يتهم الوحش.

491
00:38:55,602 --> 00:38:57,037
هذا هو المكان الذي أتيت فيه.

492
00:38:58,338 --> 00:39:01,841
ولماذا ينبغي لي
رمي حياتي بعيدا

493
00:39:02,609 --> 00:39:04,077
لراحتك؟

494
00:39:05,845 --> 00:39:09,416
إذا قمت بذلك، سأطلب من باسوس،
سيد الألعاب,

495
00:39:09,516 --> 00:39:12,986
لتجنيب الخاص بك
النساء والأطفال.

496
00:39:45,051 --> 00:39:46,486
من قبل الآلهة.

497
00:39:46,586 --> 00:39:48,488
أنا أكره أن يتم احتجازي
سجين هنا.

498
00:39:50,223 --> 00:39:51,424
تحية للامبراطور تيطس.

499
00:40:07,507 --> 00:40:10,143
أتمنى أن أرى

500
00:40:10,243 --> 00:40:13,980
سم الشعب الروماني
لدينا لليهودا، عن قرب.

501
00:40:17,017 --> 00:40:17,951
يأتي.

502
00:40:22,789 --> 00:40:24,991
إنها ليست ملكتنا!

503
00:40:31,498 --> 00:40:32,999
عار!

504
00:40:37,604 --> 00:40:40,407
بالفعل ثغرة
في درع تيطس.

505
00:40:43,309 --> 00:40:44,511
عد.

506
00:40:44,611 --> 00:40:46,813
أخي أبدا
توقف عن دهشتي.

507
00:40:46,913 --> 00:40:49,082
كيف يمكن أن يسمح لبرنيس
للجلوس بجانبه؟

508
00:40:49,983 --> 00:40:51,584
كيف يمكن أن يكون لديه
لم أرى هذا قادما؟

509
00:40:51,685 --> 00:40:53,520
- لمجد روما...
- تعال.

510
00:40:53,620 --> 00:40:56,856
.. وتكريما
احتلال القدس!

511
00:40:59,592 --> 00:41:01,428
ما هذا؟

512
00:41:01,528 --> 00:41:05,031
قلت أن هذه المسابقة كانت للاحتفال
وصولك إلى العرش.

513
00:41:16,009 --> 00:41:18,478
كما تحترق المدينة،

514
00:41:18,578 --> 00:41:22,015
أنظر إلى اليهود الهمجيين،

515
00:41:24,651 --> 00:41:27,454
بقيادة برنيس
ملكتهم اليهودية.

516
00:41:38,765 --> 00:41:41,968
والآن اليهود الهمجيين

517
00:41:42,068 --> 00:41:46,106
سيواجه ما لا مثيل له
قوة روما.

518
00:41:46,206 --> 00:41:52,012
إنها قوية جدًا
تيتوس فلافيانوس.

519
00:41:52,345 --> 00:41:53,313
الآن!

520
00:42:07,327 --> 00:42:08,561
افتح البوابة!

521
00:42:41,161 --> 00:42:45,165
في سبيل ربي أو
آلهتكم، افعلوا شيئا!

522
00:42:46,733 --> 00:42:48,201
هؤلاء هم شعبي.

523
00:42:48,635 --> 00:42:49,969
افعلها.

524
00:42:51,604 --> 00:42:52,972
افعلها.

525
00:42:54,074 --> 00:42:55,041
افعلها!

526
00:42:57,477 --> 00:42:58,678
افعلها!

527
00:43:18,598 --> 00:43:20,066
انهاء هذا!

528
00:43:28,808 --> 00:43:30,310
أنهي هذا الآن!

529
00:43:37,550 --> 00:43:39,052
هل تعتقد أنه رآني؟

530
00:43:41,388 --> 00:43:42,422
نعم.

531
00:43:44,424 --> 00:43:45,392
لقد.

532
00:43:56,069 --> 00:43:58,938
هذه المرة، لقد ذهبت بعيدا جدا.

533
00:44:01,041 --> 00:44:02,281
اسمعني قبل أن تقتلني.

534
00:44:02,308 --> 00:44:04,177
نسج مبررا
لمثل هذه الوقاحة؟

535
00:44:04,277 --> 00:44:07,347
نعم، هل أنت أيضا
خائف من سماع ذلك؟

536
00:44:09,482 --> 00:44:10,450
يجب عليك التحدث بسرعة.

537
00:44:10,850 --> 00:44:12,152
تحدث جيدًا!

538
00:44:12,252 --> 00:44:15,288
أو سيتم ضرب هذا السيف
من خلال قلبك.

539
00:44:15,388 --> 00:44:17,824
لقد قتلت عصفورين فقط
بحجر واحد لك.

540
00:44:17,924 --> 00:44:23,129
أولئك الذين ماتوا في الساحة كانوا يخططون لذلك
اقتل ملكتك الثمينة واستبدلها.

541
00:44:23,830 --> 00:44:25,432
لقد أنقذت حياتها.

542
00:44:25,532 --> 00:44:28,001
والسماح للغوغاء بالتنفيس عنهم
الكراهية لليهود.

543
00:44:28,101 --> 00:44:30,236
كما ترى، لقد سمعت
لا شيء من هذه المؤامرة.

544
00:44:32,772 --> 00:44:34,140
وهذا هو فشلك،

545
00:44:36,576 --> 00:44:37,811
ليس لي.

546
00:44:37,911 --> 00:44:40,113
يمكنني تقديم شهود،

547
00:44:40,213 --> 00:44:42,782
- والدليل.
- انظروا أيها الشهود، يمكن شراؤها.

548
00:44:44,084 --> 00:44:45,785
والدليل أنه يمكن صياغته.

549
00:44:54,828 --> 00:44:56,229
حسنا، إذا كنت تعتقد ذلك مني،

550
00:44:57,931 --> 00:44:59,366
ثم استخدم سيفك.

551
00:45:28,795 --> 00:45:30,096
إذا كنت بحاجة إلى ذلك،

552
00:45:31,464 --> 00:45:32,766
سأفعل.

553
00:45:46,980 --> 00:45:49,749
- لماذا تستفزه كثيرا؟
- أنا أعرف.

554
00:45:49,849 --> 00:45:52,185
كان يجب أن أبقى بعيدًا
من تلك الشرفة اللعينة

555
00:45:54,054 --> 00:45:56,089
ولكن كان الأمر كذلك
جيد للعرض لتفويت.

556
00:46:21,181 --> 00:46:25,752
ألوم نفسي لأنني سمحت لك بالتحدث معي
للانضمام إليك على المنصة الإمبراطورية.

557
00:46:25,852 --> 00:46:30,557
لماذا؟ لمشاهدة البشعة
مهزلة نفسي ممزقة؟

558
00:46:32,258 --> 00:46:34,561
- لم أكن أعلم أن هذا مخطط له.
- أنت الإمبراطور.

559
00:46:36,396 --> 00:46:38,631
كان يجب أن تعرف.

560
00:46:38,732 --> 00:46:43,169
ذهب خزائن الإمبراطور
أنفقت على ألعاب لم توافق عليها،

561
00:46:44,104 --> 00:46:45,572
تحت أنفك.

562
00:46:47,607 --> 00:46:51,378
لقد قيل لي أن تلك التي كانت
قتلى كانوا يتآمرون عليك

563
00:46:51,745 --> 00:46:53,013
قال من؟

564
00:46:53,113 --> 00:46:54,948
اسمحوا لي أن أخمن. الخاص بك
أخي الأفعى ؟

565
00:46:55,048 --> 00:46:56,449
ويقول أن لديه دليل.

566
00:46:56,549 --> 00:46:58,952
يقول أشياء كثيرة، ولكن
كم منهم صحيح؟

567
00:47:02,956 --> 00:47:04,324
لا أستطيع أن أتركك تغادر.

568
00:47:04,424 --> 00:47:07,127
لو سحبتني للخلف
سوف آخذ حياتي الخاصة.

569
00:47:07,227 --> 00:47:08,495
لا، أنت...

570
00:47:14,668 --> 00:47:15,902
أتوسل إليك.

571
00:47:17,270 --> 00:47:18,471
يرجى البقاء.

572
00:47:20,073 --> 00:47:21,474
دعني أحميك.

573
00:47:24,544 --> 00:47:26,012
اسمحوا لي أن أثبت ذلك لك.

574
00:47:29,683 --> 00:47:30,617
بشرط واحد.

575
00:47:33,553 --> 00:47:35,622
الآن اسمحوا لي أن حمايتك.

576
00:47:37,357 --> 00:47:40,326
لن يقبلوا أبدا
لي كرفيق الخاص بك.

577
00:47:40,927 --> 00:47:43,096
الرومان يكرهون الملكات الأجنبيات.

578
00:47:43,196 --> 00:47:45,076
ثم سيكون لديهم فقط
لتعلم قبولك.

579
00:47:45,665 --> 00:47:46,666
كليوباترا؟

580
00:47:47,834 --> 00:47:50,370
كانديس كوش؟ بوديكا؟

581
00:47:51,971 --> 00:47:53,573
هل تم قبولهم؟

582
00:47:53,673 --> 00:47:57,277
أن تكون مع ملكة أجنبية
لا يضعفك إلا في أعينهم.

583
00:47:58,712 --> 00:47:59,946
أن تكون قوياً،

584
00:48:01,848 --> 00:48:03,383
يجب عليك أن تفعل العكس.

585
00:48:05,585 --> 00:48:07,487
يجب أن تأخذ زوجة رومانية

586
00:48:08,588 --> 00:48:12,292
من الخير وأغسطس
عائلة الثروة والسلطة،

587
00:48:12,392 --> 00:48:13,993
منذ فترة طويلة.

588
00:48:16,129 --> 00:48:17,497
ضعني في الظل.

589
00:48:20,200 --> 00:48:21,634
فمن الأفضل بالنسبة لك.

590
00:48:26,206 --> 00:48:27,974
وما رأيك
هو الأفضل بالنسبة لك؟

591
00:48:29,776 --> 00:48:33,980
أنا ملكة منتصرة. بلدي
المكان في الظل.

592
00:49:03,576 --> 00:49:06,312
أنت لست بلا قلب
كما تتظاهر.

593
00:49:07,047 --> 00:49:08,481
لا تكن متأكدا من ذلك.

594
00:49:09,115 --> 00:49:11,584
الأطفال يتطلعون إليك.

595
00:49:11,685 --> 00:49:13,386
ذلك لأنهم أطفال.

596
00:49:13,920 --> 00:49:15,488
إنهم يتطلعون إلى أي شخص

597
00:49:15,588 --> 00:49:18,391
الذي سوف يعطيهم بعض القصاصات
من الطعام وعملة معدنية في بعض الأحيان.

598
00:49:18,858 --> 00:49:19,959
فعلتُ.

599
00:49:32,539 --> 00:49:34,507
كم عدد اللغات التي تتحدثها؟

600
00:49:36,443 --> 00:49:37,577
لا يكفي.

601
00:49:38,144 --> 00:49:39,746
يمكنك استخدامها لتحقيق تأثير كبير.

602
00:49:40,747 --> 00:49:41,781
حقًا؟

603
00:49:42,215 --> 00:49:43,683
أنت تنزع سلاح الناس.

604
00:49:44,384 --> 00:49:46,353
اجعلهم يفعلون ما تريد.

605
00:49:47,220 --> 00:49:48,621
هكذا ترى الأمر.

606
00:49:53,093 --> 00:49:54,594
يوم جيد.

607
00:49:55,895 --> 00:49:58,465
-الذي أنت مدين له
أنا -إلى حد ما.

608
00:49:58,565 --> 00:50:01,835
وإلى هذه الدرجة سوف تفعل ذلك
ادفع لي ولابنتي أكثر.

609
00:50:01,935 --> 00:50:03,470
- هل سأفعل؟
- مم هم.

610
00:50:03,570 --> 00:50:06,773
ارتفع راتب أورا بنسبة
النصف، وتضاعفت الألغام ثلاث مرات.

611
00:50:08,742 --> 00:50:09,676
لقد تجاوزت.

612
00:50:10,744 --> 00:50:12,045
بخير.

613
00:50:12,145 --> 00:50:14,414
سوف نترك الخاص بك
العزلة الموبوءة بالفئران

614
00:50:14,514 --> 00:50:16,783
والعثور على عمل في
حانة مراهنة أخرى.

615
00:50:28,595 --> 00:50:31,064
سأقوم بزيادة الهالة بمقدار أ
ربع ومضاعفة لك.

616
00:50:31,164 --> 00:50:35,301
استمر في جلب الإيرادات كما فعلت
اليوم لمدة شهر، وسنتحدث مرة أخرى.

617
00:50:35,402 --> 00:50:36,903
هذا طويل جدًا. أسبوع واحد.

618
00:50:37,003 --> 00:50:38,438
- اثنين.
- متفق.

619
00:50:42,742 --> 00:50:44,144
سوف تقوم بعمل جيد في روما.

620
00:50:45,311 --> 00:50:47,514
أنا لست هنا من أجل ذلك.

621
00:50:47,614 --> 00:50:50,617
وسوف يستغرق الكثير
المال لشراء حرية جولا.

622
00:50:50,717 --> 00:50:54,521
وكوامي، المصارع،
ربما مستحيل.

623
00:50:55,588 --> 00:50:57,123
سوف أجد طريقة.

624
00:52:09,963 --> 00:52:10,897
لو سمحت.

625
00:52:12,832 --> 00:52:13,900
انتظر من فضلك.

626
00:52:15,368 --> 00:52:16,636
لدي توسل.

627
00:52:19,406 --> 00:52:21,641
كما يفعل كل الآخر
شخص في روما.

628
00:52:21,741 --> 00:52:24,644
أتوسل إليك. أطفالي
لقد تم أخذها مني.

629
00:52:26,946 --> 00:52:30,283
بلدي... ابني مصارع
في لودوس ماغنوس،

630
00:52:30,383 --> 00:52:32,786
وابنتي،

631
00:52:33,153 --> 00:52:34,454
إنها عبدة

632
00:52:34,554 --> 00:52:36,589
في منزل والديك.

633
00:52:42,462 --> 00:52:44,931
قيل لي أنك
يكون ذلك في قوتك

634
00:52:45,031 --> 00:52:48,601
لتحرير المحكوم عليهم
وأولئك الذين تم احتجازهم كعبيد.

635
00:52:50,303 --> 00:52:51,671
لا، ليس أنا.

636
00:52:53,406 --> 00:52:54,741
لكن سيدتي.

637
00:52:56,443 --> 00:52:57,877
هل يمكنك مساعدتي؟

638
00:52:59,979 --> 00:53:04,284
ليت والدتي قد ذرفت الدموع
لابنتها كما تفعل لابنتك.

639
00:53:10,423 --> 00:53:11,725
سأتحدث إلى سيدتي.

640
00:53:14,027 --> 00:53:15,295
العودة على Ides,

641
00:53:15,395 --> 00:53:17,864
سأعطيك
الإجابة بحلول ذلك الوقت. الآن، اذهب.

642
00:54:02,042 --> 00:54:03,743
كوينتوس.

643
00:54:05,845 --> 00:54:07,080
لقد مضى وقت طويل.

644
00:54:07,881 --> 00:54:10,083
احتفظ بيديك
حيث أستطيع رؤيتهم.

645
00:54:10,183 --> 00:54:12,419
أو سوف أقطع الخاص بك
العمود الفقري في الجذر.

646
00:54:14,921 --> 00:54:15,889
أورسوس؟

647
00:54:20,160 --> 00:54:22,896
الصبي الذي تركته ليحترق.

648
00:54:25,765 --> 00:54:28,168
لقد كنت أنا من عانى
العواقب.

649
00:54:28,268 --> 00:54:29,436
اعتقدت أنك ميت.

650
00:54:29,536 --> 00:54:31,771
أسوأ!

651
00:54:34,040 --> 00:54:38,244
لقد تم بيعي كمطبخ
عبد. سنوات لا نهاية لها في الجحيم.

652
00:54:38,345 --> 00:54:41,481
لحسن الحظ، تم تجنيدي
في الجيش الروماني،

653
00:54:41,581 --> 00:54:43,450
وحارب من أجلهم سنوات.

654
00:54:43,550 --> 00:54:45,685
كان من السهل العثور عليك.

655
00:54:45,785 --> 00:54:49,756
بعد كل ما لا نهاية
الحديث عن الذهاب إلى روما

656
00:54:49,856 --> 00:54:54,060
والعمل في
سيرك مكسيموس الشهير.

657
00:55:00,033 --> 00:55:03,703
أنت تعرف العقوبة
العبد يقتل سيده

658
00:55:04,337 --> 00:55:06,706
هو الصلب.

659
00:55:07,307 --> 00:55:09,075
لكن هذا سريع جدًا بالنسبة لك.

660
00:56:06,933 --> 00:56:09,202
سوف أغرقك
في شخ الخاص بك!

661
00:56:38,798 --> 00:56:41,034
لن أقتلك.

662
00:56:41,134 --> 00:56:44,170
سأضغط على كل شيء
المال منك.

663
00:56:44,270 --> 00:56:46,773
سوف آخذ
كل شيء منك.

664
00:56:52,512 --> 00:56:54,914
لن أسمح
تفلت من هذا!